-
1 eminente
agg. (insigne)крупный, видный; (illustre) выдающийся; (famoso) знаменитый, прославленный -
2 eminente
eminente agg.2 (fig.) ( eccellente) eminent, excellent, distinguished: un eminente uomo di stato, an eminent (o a distinguished) statesman; un eminente scienziato, a distinguished scientist3 (fig.) ( notevole) conspicuous, notable, remarkable: in grado eminente, to a high (o notable) degree.* * *[emi'nɛnte]aggettivo [personalità, studioso] eminent, distinguished, outstanding* * *eminente/emi'nεnte/[personalità, studioso] eminent, distinguished, outstanding. -
3 видный
[vídnyj] agg. (виден, видна, видно, видны)1) visibile"И царская порода в нём видна" (А. Пушкин) — "Si vede che appartiene a una razza eletta" (A. Puškin)
2) ( solo forma lunga) noto, importante, eminente3) ( solo forma lunga) di bella presenza -
4 выдающийся
[vydajúščijsja] agg.eminente, insigne -
5 крупный
[krúpnyj] agg. (крупен, крупна, крупно, крупны)1.1) grosso, grande, cospicuo, voluminosoкрупная женщина — donnone (m.)
крупный рогатый скот — bovini (pl.)
2) importante, eminente2.◆крупные деньги — (a) una grossa somma; (b) banconote di grosso taglio
крупный разговор — discussione (f.), lite (f.), diverbio (m.)
-
6 маститый
-
7 scholar
['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio* * *['skolə]1) (a person of great knowledge and learning: a fine classical scholar.) studioso2) (a person who has been awarded a scholarship: As a scholar, you will not have to pay college fees.) borsista•- scholarliness
- scholarship* * *scholar /ˈskɒlə(r)/n.1 studioso, studiosa: biblical scholar, biblista; classical scholar, studioso dei classici; classicista; French scholar, francesista; Hebrew scholar, ebraista; She is an eminent scholar, è un'eminente studiosa3 borsista; vincitore, vincitrice di una borsa di studio: a Fulbright scholar, un vincitore di una borsa Fulbright; un borsista Fulbright4 (fam.) persona colta, istruita5 (arc.) scolaro, scolaraFALSI AMICI: nell'inglese attuale scholar non significa scolaro.* * *['skɒlə(r)]1) (learned person) studioso m. (-a); (erudite person) erudito m. (-a)2) (student with scholarship) borsista m. e f., vincitore m. (-trice) di borsa di studio -
8 великий
1.1) ( выдающийся) grande, eminente, eccelso2) ( очень большой) molto grande••не велика беда — poco male, non casca il mondo
3) ( слишком большой) troppo grande2.••от мала до велика — grandi e piccoli, giovani e vecchi
* * *прил.1) ( выдающийся) grande2) ( велик) (troppo) grandeвели́кая радость — una gioia immensa
3) (только кратк. ф.) di grande misura, troppo grandeвели́кие державы — le Grandi potenze
Пётр вели́кий — Pietro il Grande
••вели́кие мира сего — i grandi della terra, i signori del mondo, i potentati m pl
от мала до вели́ка — grandi e piccoli
велика беда! — Non importa!; niente di grave!; figurati!; si figuri!; è una sciocchezza!
* * *adj1) gener. augusto, eccelso, gran, grande, gronde2) obs. magno -
9 esimio
esimio agg.1 ( eccellente) excellent, outstanding; ( eminente) eminent; ( illustre) illustrious; ( distinto) distinguished, notable, remarkable: esimio Signor Rossi, Lei sa che..., dear Mr Rossi, you know that...; un esimio studioso, a distinguished scholar2 (iron.) first-class, prize (attr.).* * *pl. -mi, - mie [e'zimjo, mi, mje] aggettivo distinguished, eminent, illustrious; (in formule di cortesia)un esimio farabutto — iron. a first-class rascal, a scoundrel of the top order
* * *esimiopl. -mi, - mie /e'zimjo, mi, mje/distinguished, eminent, illustrious; (in formule di cortesia) esimio collega my distinguished colleague; un esimio farabutto iron. a first-class rascal, a scoundrel of the top order.
См. также в других словарях:
eminente — e·mi·nèn·te agg. 1. LE che è superiore in altezza, che è più elevato: l eminente alpe di Terie (Foscolo) 2. CO fig., che emerge, che si distingue tra altri: eminente studioso, eminente ingegno | ragguardevole, rilevante: ricroprire una carica… … Dizionario italiano
esimio — e·sì·mio agg. CO 1. di notevoli qualità, egregio: un esimio studioso, opera esimia; iron.: un esimio ladrone, un esimio sconosciuto Sinonimi: eccellente, emerito, eminente, grande, illustre, insigne, ottimo. Contrari: mediocre. 2. spec. con iniz … Dizionario italiano
nome — nó·me s.m. 1a. FO parola o gruppo di parole con cui si designa un singolo o una classe di persone, animali, cose o altre entità | TS gramm., ling. in italiano e in altre lingue che distinguono le parole in nomi e verbi, parola che segue la… … Dizionario italiano
insigne — agg. [dal lat. insignis, propr. che si distingue per un segno particolare ]. 1. a. [di persona che si distingue per particolari doti o per l eccellenza delle opere: uno studioso i. ] ▶◀ eccellente, eccelso, egregio, emerito, eminente, esimio,… … Enciclopedia Italiana